Posts

Showing posts from October, 2025

Адам-Ондай-Аман

Слава Единому Господу! Он дал мне перевести этот гимн на русский!  В начале мир был райский сад Где люди всем делились. Христос ходил меж них как брат, И прямо обратились Они к Нему, Лицом к лицу, Там в Адам- Ондай-Амане.  Енох пророк там с Богом жил, Отверг он власть мирскую. Сион все рос. В нем слышен был Гимн ангельский. Впустую Сражались с ним, Он невредим Был в Адам-Ондай-Амане.  Бог ниспослал на землю ту Свое благословенье Отдав покой и чистоту. Услышал донесенье Весь мир везде О той земле, Об Адам-Ондай-Амане.   Осанна будущим годам Когда придет Спаситель в мир снова, где Он будет Сам Наш Глава и Правитель. Мир будет дом Святым с Христом Как в Адам-Ондай-Амане. Этот текст является вольным переводом с английского гимна Уильяма Фелпса. Можно читать текст оригинала здесь:  https://www.churchofjesuschrist.org/media/music/songs/adam-ondi-ahman?lang=eng Я считаю этот гимн-лучшим из оригинальных гимнов написанных святыми последних дней. Первый куплет- гениа...