Life and Faith

  Когда мне было шестнадцать лет, мы с семьей переехали из Германии обратно в США. Так как мой папа был военным, мы достаточно часто переезжали, но эта переезда была особенно трудна мне. Хотя мы жили в Германии всего два года, там у меня было много близких друзей. Было жалко переехать от них, и я искал утешение в молитве, в священных писаниях, и в другом духовном чтении.  Меня особенно утешила статья в журнале Ensign (теперь он называется «Лиахона»), по названию, «Учить, проповедовать, исцелять». В этой статье, Старейшина Джеффри Р. Холланд рассказал о том, как учить Евангелию так, как учил Иисус. Но хотя мне очень понравился его совет о преподавании, больше всего меня впечатлили отрывки о самом Спасителе.  Посмотри, например, вот этот абзац:  „Призывая нас подчиниться и повиноваться Отцу, Христос знает, как помочь нам добиться этого. Он прошел этот путь, и Он просит сделать то, что свершил Он Сам, – но ведь Он значительно облегчил нам путь. Ему известно, где лежат ...

  Наверно заметно, что я не носитель русского языка. Почему, тогда, я пишу здесь на русском? Я пишу здесь на русском потому что каждая русская буква - гимн хвалы Богу, который благословляет меня даром языков.  В Символах веры, которые описывают основополагающие учения церкви, написано, «Мы верим в дар языков, пророчества, откровения, видений, исцеления, истолкования языков и так далее» (Символы веры 1: 7). Я верю, что способность общаться или выражаться на иностранных языках— это дар от Бога.  Я познакомился с русским языком и русской культурой впервые в Прибалтике как миссионер Церкви Иисуса Христа святых последних дней. Через благословения священства, мне был обещан дар языков, чтобы другие люди могли понять то, чему я учу.  У меня было множество случаев, когда Господь дал мне выразиться на русском, чтобы помочь людям и чтобы приносить свидетельство об Иисусе Христе.  Иногда, Бог дал мне понять даже другие языки. Когда-то в Латвии, мы с напарником учили челове...

  Самые первые слова Книги Мормона трогают меня– «Я, Нефий, родившийся у хороших родителей». Нефий начал свою летопись хваля своих родителей. Я сам родился у хороших родителей. Они учили меня словом и делом делать добро и служить в семье, обществе и церкви. Они читали мне священные писания, молились со мной, ходили со мной в церковь, и все это с моих ранних детских лет. Но, конечно, будучи ребенком я воспринимал все это как должное. Все это было лишь привычка. Я ходил в школу с понедельника по пятницу, а в воскресенье я ходил в церковь. Я верил в учения церкви, просто потому что я не мог представлять мир иначе. Я помню, когда в первый раз религия стала для меня реальностью, а не просто привычкой. Мне было двенадцать, и я сильно заболел. В конце концов врачи решили, что у меня была какая-то реакция на прививку от гепатита; моему телу казалось, что борется с болезнью а не с вакцинацией, или что-то в этом роде. (Признаюсь, что у меня смутные представления о научном объяснении болезни....