Life and Faith

  Я в первый раз читал Книгу Мормона самостоятельно когда мне было лет четырнадцать. С ранних лет мама читала со мной Священные Писания, и это произвело огромное впечатление на меня. Но мне хотелось узнать об этом сам для себя.  Это время было непростое. Я верил в Бога и в Иисуса Христа, и во все учения Церкви. Но я был окружен многими другими идеями. Мы с семьей жили тогда в штате Оклахома, и там было совсем мало членов Церкви. Большинство моих друзьей ходило в другие церкви или были атеистами. Мы с ними говорили иногда про религию, и я заметил, что то, что я принимал как должное было для некоторых сомнительно или даже неприемлемо.  Более того, казалось, что все в мире было в смятении. После теракта одиннадцатого сентября 2001, все американцы переживали о безопасности страны. Будущее, которое раньше казалось спокойным и стабильным, теперь стало неизвестным, что вызывало тревожность. Такие события не были только фон действий моей жизни, а прямо повлияли на нее. Мой папа в...

Еще один перевод нового гимна. Мы с студентами спели его на уроке сегодня, и это получилось неплохо. Поется под этой мелодии:   https://www.churchofjesuschrist.org/media/music/songs/oh-the-deep-deep-love-of-jesus?lang=eng  Слава Господу за его помощь мне! Безмерная любовь Спасителя О безмерная Спасителя к нам любовь, как глубока! На меня накатывает мощною волной она. И любви Его теченье поднимает все вокруг в дом Небесный, в дом наш вечный где нас ждет Он, Вечный Друг. Будем восхвалять Спасителя и любовь Его вовек! Всемогущий свыше снизошел и, как мы, был человек, пострадал и умер за нас, и любовью нас спасет, и вознесся Он на небо где всегда нас бережет. Ничего во всей вселенной нет Сильнее любви Его. Слаще, благодатнее ее Вообще нет ничего. К жизни вечной путь открыл Он своею любовью нам, И ведет нас к вечной славе Вечно царствовать с Ним там. 

Летом в 2007 году я был миссионером в Латвии. Мы с другими миссионерами ходили по домам стараясь учить людей. Одна женщина сердилась на наше присутствие и сказала, что мы были американцы, которые приехали чтобы уничтожить их страну. С нами была одна миссионерка из Сибири, и она сразу сказала, «Нет, я из России». Она спокойна рассуждала с ней, и хотя наверно мало из этого вышло, я был рад, что там была миссионерка из другой страны, чтобы доказать, что церковь- это для всех а не для одних амениканцев.   Время от времени Церковь Иисуса Христа святых последних дней называют американской религией, или американской церковью. Хотя такое понятие- миф, оно также понятно. История церкви тесно связана с историей США, и главный штаб Церкви до сих пор там находится. Но если говорить о том, где живут члены церкви, то это- другое дело. В 2024 членов церкви было 17,5 миллионов ( https://www. churchofjesuschrist.org/learn/ facts-statistics?lang=eng ) а из них меньше 7 миллионов живет в США ( https:...

Церковь сейчас выпускает новые гимны время от времени, опубликуя таким образом новую книгу гимнов серийно, как роман девятнадцатого века. Из них, самый красивый из новых, это - "Bread of Life" (https://www.churchofjesuschrist.org/media/music/songs/bread-of-life-living-water?lang=eng). Послушайте запись хора! Очень красиво. Есть французский, тагальский и даже корейский перевод, но пока нет русского. Я решил попытаться сам. Слава да будет Богу за Его помощь мне!   Хлеб жизни, воды жизни Кровью истекая с каждой поры, испытал Христос Наши боли и грехи, Дар прощенья нам принес.  Припев:  Жизни хлеб, воды жизни, Подкрепи Ты меня! Обнови и дух и плоть, И дай святое возрождение вечное в тебе, Господь.  Телом Иисус пожертвовал В страданьях на кресте, Жизнь свою сложил для нас. Жизнь найдем мы во Христе. Припев:  Жертву сердца сокрушенного Несу к ногам твоим, Божий Сын, спаси меня Искуплением своим!

 У меня было идиллическое детство, такое, которое было воспетое поэтами. Мама и папа любили друг друга и нас. Мы много играли. Мама много читала нам, при том рассказы из священных писаний.  Церковь играла важную роль в нашем детстве, отчасти потому что мама играла важную роль в церкви. Папа тоже участвовал в церкви, но он был военным и часто ездил на командировки. Мама выбрала быть домохозяйкой но она не просто сидела дома. Для нее общественная и церковная работа были почти что карьерой. Ей не платили за такую работу и все это было добровольно. Но она стала эффективным лидером в обществе и в церкви и в достаточно молодом возрасте.  Это значило, что мама часто приводила нас маленьких детей с собой, когда она занималась церковными делами. Я помню, что я играл у кого-то дома, когда мама с другими прихожанами репетировали песню на какое-то церковное собрание. Песня была, "Angels Among Us" (https://youtu.be/y_4Xfj2LRSA?si=l4YAWCvdTJAwgo5l) Недавно, Табернакальный хор исполнил ...

  Я часто  идеализирую мое время в университете. Правы поэты- юность очаровывает. Тогда, казалось, что все возможно. Тогда все мечты имели какую-то сущность. Мне иногда бывает больно, когда смотрю на студентов. Я преподаю в том же университете, где я учился в юности. Мечты этих студентов похожие на мои. Я знаю какого это, быть студентом здесь и испытывать то, что испытывают они. Я также примерно знаю, что их ждет после университета. За эти четырнадцать лет после окончания университета, у меня было множество разочарований, провалов и испытаний. Все оказалось не так, как оно казалось в волшебной юности.  Иногда я задаюсь вопросом, должен ли я предупреждать студентов о том, что будет? Поможет ли им знать заранее об испытаниях взрослой жизни? Я поговорил с братом об этом и он сказал, что надо сказать им, что все будет хорошо. У них уже так много стресса и тревожности. Надо их утешить. Может быть он прав.  К тому же, я точно не знаю, что будет с ними в будущем. Я могу гов...

  В посте «Адам-Ондай-Аман», я писал много о том, как толпа выгнала ранних членов церкви из округа Джексон, Миссури.  Я также писал, что «были устроены попытки восстановить их округу Джексон», имея в виду так называемый «Лагерь Сиона». Оказалось, что я ошибся, используя устаревшие понятия об этом событии. Новые исследования показывают, что цель Лагеря Сиона была не возвратить членов церкви в округ Джексона а «защитить Святых, изгнанных из их земель в округе Джексон, штат Миссури, если ополчение штата возвратит Святым эти земли». ( https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/105?lang=rus   об изменении заглавии этого раздела см.   https://assets.churchofjesuschrist.org/gq/bk/gqbk941x9ie6a4t5a06vt507n6oq6q0iup0wtk9l/summary_of_approved_adjustments_to_scriptures_2025.pdf ) Я благодарен Богу за историю церкви и за то, что Он учит нас больше о ней разными способами. И откровение и исследование ведут нас к Богу. Я сначал выставил другой перево...